Email marketing breakdown? Here’s your recovery plan