Why AI turns your website content beige (and what to do about it)